Våldets ö
Av Hjorth & Thorsson
Norstedts 2026
ISBN 9789113145143, Inbunden, 360 sidor
En svensk och en islänning som samarbetar. Det ställer frågor om samarbetet. De har tagit fram hela historien i ett svenskt synopsis. Sedan har Bjarni Thorsson skrivit ett råmanus på isländska som har översatts till svenska med ett AI-verktyg. Resten av arbetet har skett på svenska som båda författarna behärskar. Michael Hjorth känner läsarna igen från hans samarbete med Hans Rosenfeldt i böckerna om Sebastian Bergman.
En ung svensk socialarbetare, Helga, har blivit polis och flyttat till Island. På jobbet har hon mycket att bevisa. Att hon duger som polis. Att hon duger som mamma och att hon duger trots att hon är från Sverige. På grund av viss personalbrist får hon ansvaret för en utredning av ett mord och en våldtäkt.
Helga tar till sin hjälp en trafikpolis, Bjarki. Han är den tysta och starka typen, hellre handling än ord. Fler poliser blir involverade, detta är en polisroman med ett kollektiv.
Mördaren kommer till tals i kursiv stil, ett gammalt deckarknep som jag har tröttnat på sedan länge. Det är på det hela taget ganska många klichéer, den är liksom skriven efter handboken. Och om en seriemördare, igen!!!
Det blir förvisso spännande och det är ändå välskrivet. Om man som läsare kan acceptera tillfälligheterna inblandning kan man få en underhållande lässtund. Och en uppföljare är det bäddat för.
Betyg: 3 tomteluvor
Foto: Albin Händig
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar