Iskald
Av Agnes Lovise Matre
Gyldendal 2019
ISBN 9788205511705, Inbunden, 293 sidor
För första
gången har jag gett mig på att läsa en krim på norsk. Att den är skriven på
bokmål underlättar naturligtvis. Nynorsk, som Agnes Matre talar, hade varit
svårare. Det kändes absolut inte oöverstigligt att läsa på ett främmande, men
ändå snarlikt språk. Naturligtvis är det svårt att bedöma författarens
språkbehandling fullt ut, även om jag som läsare fick en god känsla. Läsande
hade ett bra flyt.
Lensmannen
Bengt Alvsaker ställer upp i Norseman Xtreme, en av världens hårdaste och
tuffaste triathlontävlingar. Han är ingen av stjärnorna men vill gärna
genomföra loppet. Simning, cykling och löpning under svåra förhållanden. När
deltagarna efter simningen tar sig i land hittas en person med nummerlappen 22
död i vattnet. När loppet sedan summeras har nummer 22 ändå gått i mål. Hur
hänger det ihop? Vem är den döde? Hur har han avlidit? Det visar sig tämligen
snart att det är ett mord.
Alvsaker får
ta hand om utredningen och ställs inför ett komplicerat fall med många bottnar.
Det är svårt att få människor att tala sanning i Hardangerbygderna där
handlingen tilldrar sig. Just miljöbeskrivningarna är en av bokens stora
styrkor. Mörkret och kylan till och med doftar i ett vackert, men ganska kargt
landskap. Persongestaltningarna håller likaså påtaglig hög klass. Agnes Lovise
Matre skriver om riktiga människor. Författaren blandar också in religiös
fanatism vilket höjer mystiken.
Romanen är i
ett behagligt sidformat, men är ändå långsamt berättad. Kanske för långsamt. Det
blir aldrig riktigt spännande på det traditionella viset i kriminalromaner. Miljö
och karaktärer tar större plats än brottet.
Bengt
Alvsaker ska följas upp i flera böcker. Förhoppningsvis översatta till svenska.
Betyg: 3 nissecaps
Foto: Haakon Nordvik
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar